La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Isaia 24:23

La luna sarà coperta di rossore
e il sole di vergogna;
poiché il SIGNORE degli eserciti regnerà
sul monte Sion e in Gerusalemme,
fulgido di gloria in presenza dei suoi anziani.

C.E.I.:

Isaia 24:23

Arrossirà la luna,
impallidirà il sole,
perché il Signore degli eserciti regna
sul monte Sion e in Gerusalemme
e davanti ai suoi anziani sarà glorificato.

Nuova Diodati:

Isaia 24:23

La luna sarà coperta di confusione e il sole di vergogna, perché l'Eterno degli eserciti regnerà sul monte di Sion e in Gerusalemme, e la sua gloria davanti agli anziani.

Riveduta 2020:

Isaia 24:23

La luna sarà coperta di rossore e il sole di vergogna; poiché l'Eterno degli eserciti regnerà sul monte Sion e in Gerusalemme, splendente di gloria alla presenza dei suoi anziani.

La Parola è Vita:

Isaia 24:23

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Isaia 24:23

La luna sarà coperta di rossore, e il sole di vergogna; poiché l'Eterno degli eserciti regnerà sul monte di Sion ed in Gerusalemme, fulgido di gloria in presenza de' suoi anziani.

Ricciotti:

Isaia 24:23

E la luna arrossirà, e il sole impallidirà quando il Signore Dio degli eserciti regnerà sul monte Sion e in Gerusalemme, e davanti ai suoi seniori rifulgerà nella gloria.

Tintori:

Isaia 24:23

E la luna arrossirà, il sole sarà confuso, quando il Signore degli eserciti regnerà sul monte Sion e in Gerusalemme e sarà glorificato nel cospetto dei suoi anziani.

E la luna arrossirà, e il sole si oscurerà, allorché il Signore Dio degli eserciti sarà entrato al possesso del regno nel monte di Sion, e in Gerusalemme, e sarà glorificato nel cospetto de' suoi seniori.

Diodati:

Isaia 24:23

E la luna si vergognerà, e il sole sarà confuso, quando il Signor degli eserciti regnerà nel monte di Sion, e in Gerusalemme; e vi sarà gloria davanti agli anziani di essa.

Commentario abbreviato:

Isaia 24:23

16 Versetti 16-23

I credenti possono essere spinti nelle parti più remote della terra, ma cantano, non sospirano. Qui c'è terrore per i peccatori; il profeta lamenta le miserie che ha visto irrompere come un torrente e il numero esiguo di credenti. Prevede che il peccato abbonderà. Il significato è chiaro: il male insegue i peccatori. Tutte queste cose sono instabili e incerte. Gli uomini del mondo pensano di abitare sulla terra come in un palazzo, come in un castello; ma essa sarà rimossa come una casetta, come un rifugio messo su per la notte. Cadrà e non risorgerà; ma ci saranno nuovi cieli e una nuova terra, in cui non abiterà altro che la giustizia. Il peccato è un fardello per l'intera creazione; è un fardello pesante, sotto il quale ora geme e alla fine sprofonderà. Gli alti, che si gonfiano di grandezza, che si credono fuori dalla portata del pericolo, Dio li visiterà per la loro superbia e crudeltà. Non giudichiamo nulla prima del tempo, anche se alcuni saranno visitati. Nessuno in questo mondo deve essere sicuro, anche se la sua condizione è così prospera; né deve disperare, anche se la sua condizione è così deplorevole. Dio sarà glorificato in tutto questo. Ma il mistero della Provvidenza non è ancora finito. La rovina dei nemici del Redentore deve far posto al suo regno, e allora il Sole della giustizia apparirà in piena gloria. Felici coloro che si mettono in guardia dalla sentenza contro gli altri; ogni peccatore impenitente affonderà sotto la sua trasgressione e non si rialzerà più, mentre i credenti godranno della beatitudine eterna.